domingo, 7 de abril de 2013

Cuerpo

Floresta. Max Ernst


Corpo,
de min afloras, reverencia
de inaccesíbel ceno,
rumor
de cinza derrubada

—ferida que na auga
se pecha sen a cicatriz.


Versión en Castellano:

Cuerpo,
de mí afloras, reverencia 
de inaccesible gesto;
rumor
de la ceniza desplomada

—herida
que en el agua 
se cierra sin la cicatriz.

2 comentarios:

Julio dijo...


Buenísimo, amigo Ferreiro. ¡Qué magnífica colección de poemas breves en gallego!
Salud.

Julio G. Alonso

Sandra Garrido dijo...

Querido amigo,

Cuanto tiempo sin leerte!!!!
te encontré através de google y
mira por donde tienes un blog.
Que alegría poder denuevo nutrirme
de tu poesía.

Mi abrazo